屏東內埔／保種本土黑豬，東寶不僅有畜牧場、肉棧，還開餐館辦講座

◎文／陳品君

位於屏東內埔與竹田一帶的豬農，承襲先民選育適應臺灣氣候的本土黑豬。2018年末為了防堵廚餘中的碎肉可能散播「非洲豬瘟」病毒而引發的「廚餘禁令」討論，本土黑豬產業受到不少負面聲浪，一旦政府禁令一下，不僅可能引發中北部肉豬棄養潮，屏東客庄本土黑豬更會面臨絕種的危機。

屏東內埔的東寶牧場便是專養本土黑豬，而負責人謝旭忠在30年前開始布局家業轉型，近年更成立肉棧、投入電商，還開設WUZUE餐館，一步步實現東寶團隊「從產地到餐桌」的願望，而同時持續生產肉品更是保種本土黑豬。

留言

這個網誌中的熱門文章

馬卡道族文化復振（二）／奮鬥20年，他們仍要不回原本的名字……

攝影／林聰勝 ◎文／陳品君、攝影／林聰勝、陳品君屏東縣萬巒鄉位於南台灣北大武山腳下，鄉境內座落東邊的是排灣部落、西側是客家村、東南邊則是閩南村。近山鄰近的加匏朗、赤山、萬金等村在1935年日本時代國勢調查中，人口統計有近2000位熟蕃。60歲的潘謙銘住在以聖誕季聞名的萬金天主教堂附近，是操著一口流利閩南話的虔誠天主教徒。35歲以前，有人因他深邃的臉孔問：「是原住民嗎？」他回答：「媽媽那邊有荷蘭血統。」

水果王國的未來之星（上）／紅毛丹、榴槤蜜、黃金果之外，這些水果台灣也吃的到

◎文／陳品君紅龍果、紅毛丹、榴槤蜜、黃金果、星蘋果、巴西櫻桃、白柿、嘉寶果，這些近幾年在台灣各地慢慢培育起來的新型水果，你吃過哪些？這些水果是經過試種與研究，2011年由學者劉碧娟、顏昌瑞提出適合在台灣種植的熱帶果樹，其中只有紅龍果是今日在大賣場、菜市場常見的水果，也反映新興水果在市場上仍待開拓。以學者評估未來可商業栽培的潛力水果──紅毛丹、榴槤蜜、黃金果為例，新興果樹帶給台灣農業哪些機會？這些水果有哪些潛力？台灣中南部果園越來越能看見原產於東南亞的紅毛丹。（攝影／陳品君）台灣是水果寶島，氣候暖化有助榴槤蜜繁衍「熱帶、亞熱帶、溫帶的果樹大多可以在台灣找到地方種，栽培環境上沒有太大問題。」果樹專家、屏科大農園系教授顏昌瑞表示，台灣是生產水果的寶島，兩、三百年來都有如芒果、蓮霧、芭樂、釋迦等外來水果陸續引進台灣，逐漸適應氣候與土壤而穩定栽培。受到氣候暖化影響，新興熱帶果樹在台灣的生長環境上，「氣候」與「天氣」既是機會也是威脅。以原產馬來西亞及印尼一帶的榴槤蜜為例，最適宜生長溫度為年均溫27至31℃，台灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台顯示，歷年恆春測站測得年均溫在2015年首次突破26 °C，近年來在中南部鄉村逐漸可以看得到這些熱帶果樹。早在1990年代，農業委員會農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗分所（下稱「農試所鳳山分所」）就已引進榴槤蜜，但因為台灣偶有寒流，幼株無法順利越冬存活下來，近幾年透過嫁接技術，利用對台灣氣候適應較強的波羅蜜為砧木，才逐漸試種成功。雖然氣候暖化賦予榴槤蜜在台灣生長的機會，但一旦有持續幾天的低溫出現，幼株還是可能無法耐寒而死去。近年來屏東鄉村不少農家檳榔轉作，許多人選擇種植如榴槤蜜、黃金果等好管理的新興果樹。（攝影／陳品君）天時地利的風土條件，孕育甜美黃金果含有豐富膠質，果肉呈半透明狀的黃金果，也是在台灣落地生根的熱帶果樹之一。台東太麻里果農廖俊盛曾經分別在平地、山坡測試種植黃金果的差異，發現種在海拔350至400公尺、面東、山巒懷抱的果樹，吸收了空氣中的太平洋水氣與礦物質，加上半日照及溫差較大的環境，讓結出的果實口感緊實、甜度提高。天時地利的風土是上天的饋贈，「早上吹海風，下午山風下來，果園位於包覆式山谷間，海風裡面很多海洋微量元素如鈉離子，就會飄上來囤積在山谷裏面──在山風、海風吹拂下，豐富的天然物質留在果...

水果王國的未來之星（下）／少蟲害、低人工，專家推薦有機栽培——投入「新興果樹」前這些報你知！

◎文／陳品君隨著氣候暖化，熱帶果樹前景可期，然而從種下樹苗到採收，農民必須耐得住性子。依栽種方式差異，黃金果結果需要2到5年、榴槤蜜能夠採收要等上3到6年、紅毛丹則是2.5到6年才有果子採，甚至也有農家種下樹苗後，望穿秋水10年都還盼不到一顆果實──種植時間拉長、收穫變數增加，誰也無法保證未來果樹的經濟價值。

屏東／你幫我我助他　屏東藝文「青」力量（上）

（本文同步刊載於《行南》第八期網路版） ◎文／洪育增、陳品君、陳沛羽夏季午後，與髮廊、代書處、各式各樣小吃、商店比鄰而居的「老李生活藝術」，正進行一場由「漫南方」主辦的旅遊講座。屋內兩側牆壁懸掛「小陽。春日子」主人劉孟玲展出的攝影作品，10坪的展演空間坐滿近20位聽眾，螢幕上一張張精彩中國風情照有賴於投影器材的使用，這是由「一碗豆腐」年輕老闆李嘉洺支援，他是上一場旅遊講座的主講者。「老李」店主在忙完眾人點餐之後，悄聲地加入聽眾之中，兩人和大夥兒同樣被主持人與講者的趣味互動逗得哈哈大笑。「老李生活藝術」、「漫南方」、「小陽。春日子」、「一碗豆腐」分屬空間、活動舉辦、展覽策劃、器材支援，一場活動，不同專長、性質的年輕人，即使在人力、錢財等物資匱乏的情況下，仍藉由各方資源分享、組織、集結，達成一場廿餘人參與的小型講座。類似這樣的沙龍、藝文活動，近一年來逐漸在屏東各地萌芽，一股不容小覷的民間力量，為屏東在地藝文推廣激起陣陣漣漪。根據屏東縣政府主計處2012年的統計資料顯示，屏東縣連續11年人口負成長，人口外流勢必對在地產業發展有所侷限。如何鞏固在地經濟，同時留住青年人才，提供年輕族群充足的就業機會與創業空間，也一直是地方上長久以來的課題。當官方的數據資料為人口動態帶來的負面訊息時，近一、兩年來，有群年輕人不約而同回到家鄉，他們在各種場合因緣際會結識進而互相合作，在這樣的機緣巧合下，使得外地人一談起屏東就想到墾丁而被忽視「屏東市區」，意外成為他們的實驗場域。要活下去就得待在大城市嗎？出身於屏東六塊厝的大號文創公關公司執行長「阿鬨」簡瑞鴻認為，南北交通越來越方便以及近幾年來大環境經濟不景氣，是年輕人回鄉的主要原因。「大環境的改變使得到大城市發展不代表就是好的，這會是一個有趣的環境改變。『台北真的比較有機會嗎？一定要在台北才能做想做的事嗎？』、『當我真的要活下去時，一定要去大城市嗎？』」返鄉探尋的溫暖，可能是吃了大都市的閉門羹後的退路。對阿鬨而言，家鄉是一切發展的基礎，從國高中美術班到大學視傳系，就算他目前已經在高雄獨資成立了兩家行銷和公關公司，最大的期待還是將經營公司的盈餘轉而投資在自己最在意的藝文產業。 2006年，阿鬨利用半年的時間在六塊厝老家第一次實行對藝文空間的實驗，引進獨立音樂、提供展演場地以及販售文創商品。雖然當時...

馬卡道族文化復振（一）／祭典辦了，錢花了，然後呢？

攝影／陳品君 ◎文／陳品君、攝影／林聰勝、陳品君 2015年12月25日，屏東縣文化處長吳錦發在高樹加蚋埔部落祭典舞台上宣布：「鄉親只要找到日本時代戶籍謄本，上面有登記『熟』字，（未來）就可以到民政處登記為馬卡道族。」一個月後，留著排灣族血液的總統當選人蔡英文在台東謝票時，提到將在今年8月1日履行競選承諾，以元首身分向原住民道歉。在馬卡道族文化復振走了20多年的耆老潘安全問：「向原住民道歉……那包含平埔族嗎？」

「馬卡道在哪裡？」──沿山70公里的文化復振／專題目錄

攝影／陳品君「請問院長，你是山上漢人還是山下漢人？」時代力量立委高潞．以用在上任第一場質詢中這樣詢問行政院長張善政。從清朝「生番」／「熟番」到山地／平地行政區，都是統治者為了行政管理而對台灣南島語族群的區別。其中1940、50年代，更因選舉區域劃分和行政程序將平埔族群排除在今日法定原住民身分之外。目前平埔族群大致可分為：噶瑪蘭（Kavalan）、凱達格蘭（Ketagalan）、道卡斯（Taokas）、巴宰（Pazeh）、拍瀑拉（Papora）、巴布薩（Babuza）、洪雅（Hoanya）、西拉雅（Siraya）、大武壠（Taivuan）、馬卡道（Makatao）。本專題報導採訪 2015年入冬以後，在屏東沿山一帶舉行數場祭典的馬卡道族人，希望從「文化復振難題」、「耆老生命故事」、「族群遷移中的文化交流」三種面向，幫助讀者瞭解平埔族群在當代社會中，可能面臨的文化復振困境與挑戰。目錄馬卡道族文化復振（一）／祭典辦了，錢花了，然後呢？馬卡道族文化復振（二）／奮鬥20年，他們仍要不回原本的名字…… 馬卡道族文化復振（三）／信耶穌、信媽祖，都拜阿姆姆註：本專題部分內容（一、二篇合併調整版）刊載於《報導者》〈馬卡道在哪裡？沿山公路的平埔族群認同之旅〉

屏東來義／風雨過後的部落蔬店

◎文／陳品君位於來義鄉義林部落的部落蔬店，由新來義部落發展協會所成立。歷經2009年八八風災，協會為了維持農耕傳統文化，並協助部落小農銷售農產品，因此募集資源至今，終於在2020年有了實體店面。部落蔬店自許成為排灣族的穀倉，不僅是產業發展的的銷售平台，未來還能繫起新舊部落、人與土地間的連結。

南方音樂夢／70年前，屏東私人樂團半數成員進入國家交響樂團

◎文、攝影／陳品君七月天的屏東夕陽剛斜下，晚風起，盤旋在海豐上空的溽氣四散。這天早用晚飯的人似乎多了些，如果不是平日少見的生面孔，還以為三三兩兩的身影只是飯後散步的晚景。這群人或騎車或走路往同一方向去，循著他們，在三山國王廟旁的巷口內拐幾個彎，傳統閩南式建築映入眼簾，此時，耳邊傳來三、四○年代流行歌謠，入口兩座早年農業社會的製糖石磨顯眼，令人有些時空錯置感……

屏東／復辦祭典第二年，老埤重現馬卡道族古謠

◎文字、攝影／陳品君頭戴埔姜葉飾品，臉上顯露幾分羞澀，84歲的老埤村民潘阿採在主持人邀請下緩步走到廣場中央。眾人手牽起手環繞耆老，引領她進入記憶漩渦。緊閉雙眼，她回到跟著阿嬤參與祭典的16歲那年，彷彿時空隔閡不曾磨損隱去的名，阿採輕擺身子，一字字唱出彼時迴繞耳畔的馬卡道古謠。

高雄／飄洋過海照顧你－越南阿芳在臺灣找到自己

◎文／陳品君「Nguyễn Thị Phương」，音譯後的中文名是「阮氏芳」。「芳」即「方」，「爸爸說打仗接觸很多美軍使用的化學武器。…… 他挖水喝，看到水是紫色他還喝。……我是他經過很多『地方』還生存後的第一個小孩。」阮氏芳是爸爸因越戰到遠方打仗離家 10 年，尚能倖存返回的紀念。到離家 1500 多公里外的海島走自己的路阿芳在家鄉是「沒有自己」的。排行長女的她，不像兩位妹妹有受高等教育的機會。她從小家務一把抓，既要照顧兄長一雙子女、飼養家畜、收成作物到市場販賣，還得清潔環境，讓在外工作和求學的家人無後顧之憂。不過打理家務讓她找不到自己，也沒有獲得太多肯定；加上婚後丈夫愛玩的個性與兩人差異的價值觀，讓她逐漸體認生活還是得依靠自己。有天她暗自決意：「好，我選一條路自己走、自己努力。」父母知道她的心意時，哭成一片。阿芳第一次離開家生活，便是遠渡重洋到 1500 多公里外的海島工作。抱持「跳脫目前困境、給父母更好生活」的信念，她不畏懼和擔憂一無所悉的陌生國度、密密麻麻的紙本合約以及模稜兩可的工作內容。不過當她驅車6小時來到首都河內人力仲介公司受訓中文時，牆面張貼臺灣廣告的海報盡是高樓大廈圖像，讓她差點過不了自己這關。「我問老師，『他們都是高樓，有米可以吃嗎？他們有種米嗎？』老師回答：『妳放心啦，我已經去過了，會有米給妳吃！』老師笑我傻。」阿芳笑說，她是米飯派，一餐沒有飯吃便會緊張受不了。來臺工作、學習、學習工作，自我要求形成專業「來臺前只有受訓語言（中文），我覺得人力仲介缺乏培訓（制度）。」阿芳在中心用羅馬拼音學中文僅兩個多月，後來她發現，阿公阿嬤攏講臺語（a-kong a-má lóng kóng Tâi-gí ）。「照顧老人明明需要臺語，（當時我們）沒有臺語受訓，技能、技術也沒有。」在臺灣，外籍人士申請家庭看護工的門檻只有「20 歲以上」的年齡限制，比起鄰近日本國類似職業「介護福祉士」需要資格審查、國家考試執照等標準，相對放寬。過往阿芳料理瑣碎家務養成的靈巧身手，為她來臺後照顧年長者打底，而許多專業技術和眉角，則是在往後工作期間邊做邊學，或是參加培訓課程精進。她拿出一本「丙級技術士照顧服務員」教材，直說手邊有許多這類參考書，「你下個雇主有可能是很嚴重的，就可以應用了，你不會擔心、緊張。」除了實務中累積專業...

文化種籽

搜尋此網誌